Press Releases Jul 18, 2018

INSCRIPCION ABIERTA TERMINA A LA MEDIANOCHE EL 7 DE DICIEMBRE

CERCA DE TRES MILLONES DE PERSONAS CON MEDICARE RECIBEN DESCUENTOS EN MEDICAMENTOS RECETADOS, 24.2 MILLONES YA HAN RECIBIDO ATENCION PREVENTIVA GRATUITA

Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS por su sigla en inglés) anunciaron hoy que para octubre de este año, más personas mayores y personas con discapacidad que tienen Medicare han percibido costos más bajos en su atención medica - tanto a través de descuentos en medicamentos de marca en el periodo de interrupción de cobertura de Medicare Parte D como en la atención preventiva gratuita.

 

“Gracias a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, millones de estadounidenses están recibiendo servicios preventivos gratuitos y medicamentos recetados a costos más bajos," dijo la administradora interina de los CMS Marilyn Tavenner. "El período de inscripción termina mañana. Las personas con Medicare deben revisar sus planes actuales antes de la medianoche del 7 de diciembre, para asegurarse de que el plan que tendrán en el 2012 es el mejor para sus necesidades de salud actuales. "

 

Los datos estadísticos demuestran que 2.65 millones de las personas con Medicare han ahorrado más de $1.5 mil millones en sus recetas - un promedio de $569 dólares por persona.

 

Y, a partir de finales de noviembre, más de 24.2 millones de personas con Medicare han aprovechado al menos un beneficio de prevención sin costo de bolsillo - incluyendo la visita anual de bienestar nueva – la cual es posible gracias a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio.

 

En base a los ahorros de 2011, Medicare también ha anunciado recientemente que el deducible de la Parte B será $22 más bajo en 2012 y se prevé un descenso del cuatro por ciento en 2012 en el promedio de las primas de Medicare Advantage. Las primas de la Parte B, que cubren los servicios ambulatorios incluyendo las visitas al médico, se estima que aumentará sólo $3.50 al mes para la mayoría de los beneficiarios en el año 2012, y algunos verán una disminución. Estos cambios serán más que compensados ​​por el aumento del costo de vida promedio de Seguro Social ($43 por mes para los trabajadores jubilados).

 

Las personas con Medicare pueden ahora revisar sus medicamentos y opciones de planes de cobertura para el año 2012 como parte del período de inscripción anual de Medicare. Los CMS están distinguiendo a los planes que han alcanzado un nivel de calidad general de cinco estrellas con un alto desempeño utilizando el icono "estrella dorada" en el Buscador de Planes de Calidad en la sección en español de www.medicare.gov/find-a-plan.

 

Para obtener más información acerca de cómo la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio cerrara gradualmente el periodo de interrupción de cobertura de Medicare, visite: http://www.medicare.gov/Publications/Pubs/pdf/11493.pdf

 

Para más información por estado acerca del número de personas que se benefician de descuentos en el período sin cobertura en el 2011, visite a https://www.cms.gov/Plan-Payment/

 

Para más información por estado sobre la utilización de servicios preventivos gratuitos y la visita anual de bienestar, visite http://www.cms.gov/NewMedia/02_preventive.asp

 

Para más información sobre beneficios de la prevención de Medicare, visite la página web: http://www.medicare.gov/share-the-health/ o llame al 1-800-MEDICARE.

 

###

Contact us

CMS News and Media Group
Catherine Howden, Director

Media Inquiries Form
202-690-6145