Press Releases Jul 18, 2018

LA LEY DE LA SALUD LE DA SERVICIOS PREVENTIVOS GRATUITOS A MAS DE 14 MILLONES DE PERSONAS CON MEDICARE EN 2012

Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS en inglés) anunciaron hoy que la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (la ley de la salud) ayudó a 14.3 millones de personas con Medicare Original a obtener por lo menos un servicio preventivo sin costo alguno para ellos durante los primeros 5 meses de 2012. Esto incluye los 1.1 millones que aprovecharon la Visita Anual de Bienestar proporcionada por la ley de la salud. En 2011, 32.5 millones de personas con Medicare recibieron un beneficio preventivo o más de forma gratuita.

 

Uno de los principales objetivos de la ley de la salud es ayudar a las personas a mantenerse saludables dándoles las herramientas que necesitan para tomar las riendas de su propia salud y prevenir problemas médicos antes de que sucedan.

 

"Gracias a la ley de la salud, millones de estadounidenses están recibiendo exámenes de cáncer, mamografías y otros servicios preventivos de forma gratuita", dijo la Administradora Interina de los CMS Marilyn Tavenner. "Estos servicios preventivos gratuitos ayudan a las personas con Medicare a mantenerse saludables y a reducir sus costos médicos."

 

Antes de 2011, las personas con Medicare tenían que pagar costos de bolsillo por muchos beneficios preventivos, tales como los exámenes de la detección del cáncer. La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio cambio esto y ahora los beneficios preventivos se ofrecen sin costo a los beneficiarios, sin deducible o copago, por lo que el costo ya no es una barrera para las personas adultas mayores que quieren mantenerse saludables y tratar los problemas a tiempo. La ley también añadió un servicio nuevo e importante sin costo alguno para los beneficiarios de Medicare: una Visita Anual de Bienestar con el médico de su elección.

 

Para más información sobre los servicios preventivos de Medicare, favor de visitar:
http://www.healthcare.gov/law/features/65-older/medicare-preventive-services/index.html.

 

Para saber qué exámenes, vacunas y otros servicios preventivos recomiendan los médicos para usted y sus seres queridos, visite la herramienta en español www.healthfinder.gov/espanol/.

 

###

Contact us

CMS News and Media Group
Catherine Howden, Director

Media Inquiries Form
202-690-6145