Guía para Un Mejor Cuidado
Guía para un mejor cuidado y una vida más saludable
![illustration of document reading: From Coverate to Care: A better Roadmap to Better Care and a Healthier You](/About-CMS/Agency-Information/OMH/Images/redesign/images/consumer-resources/3col-roadmap.png)
Guía para un mejor cuidado y una vida más saludable - Español (PDF, 636KB)
Esta guía explica qué es la cobertura de salud y cómo usarla para recibir la atención primaria y los servicios preventivos que le ayudarán a usted y a su familia a vivir una vida larga y sana.
![Spanish language cover of the behavioral health roadmap](/About-CMS/Agency-Information/OMH/Images/redesign/images/consumer-resources/Behavioral-Roadmap-Spanish.jpg)
Una Guía Hacia la Salud de Conducta – Español (PDF, 715KB) (PDF)
Use este recurso con la Guía para un mejor cuidado y una vida más saludable para obtener información importante sobre servicios de salud mental y trastornos por abuso de sustancias..
![Illustration of a human figure with hands raised, Roadmap to Better Care icons above the figure, and the words A Roadmap to Behavioral health, a guide to using mental health and substance use disorder services](/About-CMS/Agency-Information/OMH/Images/redesign/images/consumer-resources/3col-poster.png)
Poster 8.5X11 pulgadas de la Guía para un mejor cuidado y una vida más saludable - Español (PDF, 170KB)
Siga estos 8 pasos en su trayecto de la cobertura al cuidado de su salud.
![illustration of sample insurance card](/About-CMS/Agency-Information/OMH/Images/redesign/images/roadmap-step-booklets/3col-sample-insurance.jpg)
Ejemplo de su tarjeta de seguro - Español (PDF, 636KB)
Esta herramienta es un ejemplo de cómo se vería su tarjeta de seguro y información adicional.
![PCP ER](/About-CMS/Agency-Information/OMH/Images/redesign/images/roadmap-step-booklets/3col-difference-provider.jpg)
Diferencias entre el consultorio medico y el servicio de emergencia - Español (PDF, 636 KB)
Esta herramienta le muestra las diferencias entre su proveedor de atención primaria y el servicio de emergencia, incluyendo costos, cuándo debe de ir y qué tan rápido le atenderán.
![EOB](/About-CMS/Agency-Information/OMH/Images/redesign/images/roadmap-step-booklets/3col-EOB.jpg)
Ejemplo de una explicación de beneficios - Español (PDF, 636 KB)
Esta herramienta es un resumen de los cargos totales de su visita, cuánto va a tener que pagar y cuánto va a pagar su plan médico.